photo op

photo op

美 　英

• 網絡拍照機會；拍照的機會；拍照時間

例句

When he toured Australia, leggy models leapt out of the surf to kiss him for a photo op. He was brave.

他去澳大利亞旅游的時候，美腿模特們為了照片曝光率甚至不惜跳進海浪中去親他一下。

It was just the sort of photo-op German Chancellor Angela Merkel urgently needs.

德國總理安吉拉?默克爾萬分期待這樣的拍照機會。

One unnamed McChrystal advisor described a meeting between the general and Mr. Obama at the Oval office as a "ten-minute photo op" .

麥克里斯托爾的一位沒有透露姓名的顧問說，麥克里斯托爾將軍和奧巴馬在橢圓形辦公室的一次會面是“10分鐘的拍照活動”。

Fallout at the White House now over that ill-advised photo op flyover, they low fly over in New York City were over a week ago.

白宮對那張拍攝飛機低空飛行的照片做出反應，一個星期前他們駕駛飛機低空飛行在紐約上空。

When I saw this photo op I had to convince our driver to stop just for a second so I could take this one picture.

當看到這景象的時候，我不得不說服我們的司機稍作停留，讓我能夠拍下這張照片。

As we filed out, the crowd filed out with us. Photo-op over, their work for the day was done.

沒有人攝影，他們一天的工作就結束了。

MOSE: Actually that was just a photo-op for the paper he was holding.

金妮·莫斯：事實上，那只是在為他手中拿著的報紙做宣傳。

Lake made sure he and his aides stayed out of any photo op.

湖確定和他的助手們在那里呆了任何照片的作用。

Mr. Obama, for his part, refused to engage with reporters assembled for the photo op.

奧巴馬，在他的立場上拒絕了記者們的拍照。

In a unique photo op, the departing crew will photograph Endeavour parked at the space station.

在一次特別的拍照行動中，離開的船員們將會在為停留在空間站的奮進號照相。

Recently, a transgender beauty queen even got a photo op with the prime minister.

最近，當地一位變性選美冠軍甚至和總理一起合影。

White House officials later apologized for any panic caused by the photo op.

白宮官員后來對這次拍照飛行任務引起的恐慌表示了歉意。

The trip looked at first to be a routine photo-op for Sadr and Syrian President Bashar Assad.

這次旅行倒像是穆克塔達?薩德爾和敘利亞總統巴沙爾?阿薩德為例行公事而拍照造勢。

Rumor has it Ethan and Bob missed the photo op due to their weekly Botox appointment.

有傳言說Ethan和Bob由于去做每周一次的肉毒桿菌除皺而錯過了拍照。

The celestial photo-op is captured here from two locations.

這幅拼接的天文照片是在兩個地方拍攝的。

We need leadership, not a campaign photo op.

我們需要的是領導力而非競選秀。

It was a photo-op for the world to show how adored he is by the people of Iran.

這將是一張向世界展示內賈德是多么受伊朗人民喜愛的絕佳照片。

The mountain gave them an alternative to Mount Rainier, the photo-op backdrop to last years' inaugural flight of the 747-8 freighter.

這座山替代了雷尼爾山，照片背景上的這座。它是去年747-8貨機首飛的試飛地點。

Is this a photo-op or what?

你說說，這能是一個好的拍照機會嗎？